حلم آخر
لقد سبقني الحلم هذا الصباح
فغفوت على بقايا ظلك
أو ما بقي من ظلك
على عتبة ليلك
أردت أن استرد أنفاسك
وأسرق صوتك من الريح
الحلم سبقني في السحر
مسح السراب وكنس السحب
ثم أشعل الكلمات
لتنعش جبينك
فأقبل صباح وضيئ
ثم نهار ساطع
نهار الفصول الأربعة
ورأيتني أفرح من ارتعاشة
ومثل تنهيدة صرت الأميرة
أميرة خططت لاختطاف فارسها
سنذهب الى الأفق المنحني
من ساحل لآخر
سنصل في الفجر على تنهيدة الفراغ
شعر : منية بو ليلة (des ailes et des frissons )
تعريب : أميرة العيادي أستاذة مميزة في اللغة والآداب العربية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق